I host my personal site on Vercel. Here's how you can do that too.
You can use analori's method, which is with the Github for desktop app.
I use VScodium's built in source control tab.
Remember to manually deploy your site! Otherwise, you will see an error message if your site is not deployed.